admission是什么意思

今天，我们将要探讨的是一个在翻译行业中经常出现的词汇——admission。你是否曾经听过这个词，但又不太清楚它的具体含义？或者你已经对它有一定的了解，但仍然想要更深入地了解它在翻译行业中的应用？无论你是第一次接触这个词，还是想要加深对它的认识，本文都将为你揭开admission的神秘面纱。从定义、读音、用法到常用词组和同义词，我们将为你一一呈现，让你对admission有一个全面的了解。那么，请跟随我们一起来探索admission吧！

admission的定义及其在翻译行业中的含义

admission，直译为“准许进入”，在翻译行业中指的是“接受、承认、认可”的含义。它可以用来描述一种状态，也可以表示一种行为。

在翻译行业中，admission通常被用来指代以下两个方面：

1. 接受翻译任务

当客户提出翻译需求时，翻译人员需要做出是否接受该任务的决定。这时，admission就是指接受任务的意思。接受任务后，翻译人员将开始进行相关准备工作，并最终将完成的翻译文档交付给客户。

2. 承认错误或不足

在翻译过程中，由于各种原因可能会出现错误或不足之处。这时，admission就是指承认自己的错误或不足，并进行相应的改进和修正。这种态度能够提高翻译质量，并得到客户的认可和信任。

除了以上两个方面，在其他场景中也可以使用admission来表达类似的含义。比如，在团队合作中，如果某个成员做错了事情，他/她需要做出admission并承担责任；在学术界，有时候也会使用admission来指代某一项研究成果的认可程度

admission的读音及发音指南

1. admission的读音

admission一词的读音为[əd’mɪʃ(ə)n]，其中重点要注意的是第一个音节中的元音发音为短元音/ə/，后面的辅音/d/和/m/都要清晰地发出。

2. admission的发音指南

a. 第一个音节：发短元音/ə/，舌尖放低，舌头放松。

b. 第二个音节：先发辅音/d/，再发元音/i/，同时将舌头抵住上齿龈。

c. 第三个音节：先发辅音/m/，再发元音/ɪ/，同时将嘴唇收紧。

3. admission一词的意思

admission一词有多种意思，在不同语境下可能有不同的解释。常见的意思包括：

a. 入场许可：指被允许进入某个地方或参加某项活动。

b. 承认：指承认某件事情是真实或存在的。

c. 录取：指被允许进入某所学校或组织。

d. 供认：指承认自己犯了错误或做了错事。

4. admission在句子中的用法示例

a. He was refused admission to the club because he was not a member.

他因不是会员而被拒绝进入俱乐部。

b. The admission of guilt led to a lighter sentence for the defendant.

被告的供认使得判决变轻。

c. She was thrilled to receive her letter of admission from the university.

她收到大学录取通知书后非常兴奋。

5. admission与其他词汇的搭配

a. gain/obtain/receive admission：获得入场许可/录取通知

b. grant/give someone admission：给予某人入场许可

c. seek/search for admission：寻求入场许可

d. admission fee/ticket：入场费/门票

6. 注意事项

为了避免发音错误，建议多听多练，尤其是注意舌头和嘴唇的运动。另外，由于英语中有很多同音异义词，所以在使用admission一词时要根据具体语境来确定其意思。

7

admission在双语例句中的用法及示例

1. admission作为名词，意为“准许进入、承认、录取”，常见搭配有“admission to”、“admission into”等。

例如：His admission into the prestigious university was a dream come true for him. (他被这所名牌大学录取是他的梦想成真。)

2. 在某些双语例句中，admission可以作为动词使用，意为“承认、供认”，常见搭配有“admit to”、“admit that”等。

例如：He finally admitted his mistake and apologized for it. (他最终承认了自己的错误并为此道歉。)

3. admission也可以指“入场费、门票”，表示进入某个场所或参加某项活动需要支付的费用。

例如：The admission fee for the concert is quite expensive, but it’s worth it. (这场音乐会的门票相当贵，但是很值得。)

4. 在医学领域，admission还可以指“住院治疗”，表示患者被接纳进医院进行治疗。

例如：His sudden illness required immediate admission to the hospital. (他突然生病需要立即住院治疗。)

5. 除了以上用法外，admission还可以指“承认自己的错误或罪行”，常见搭配有“make an admission”、“confession of admission”等。

例如：After much persuasion, he finally made an admission of his involvement in the crime. (经过多次劝说，他终于承认了自己参与了这起犯罪。)

admission常用词组及其翻译

1. Admission fee: 入场费

2. Admission ticket: 入场券

3. Admission requirements: 入学要求

4. Admission process: 入学流程

5. Admission deadline: 入学截止日期

6. Admission letter: 录取信

7. Admission interview: 入学面试

8. Admission exam: 入学考试

9. Early admission: 提前录取

10. Conditional admission: 有条件录取

在翻译行业中，admission通常指的是“入场”或“入学”的意思。因此，当我们谈论到admission时，通常会涉及到一些与入场或入学相关的词组。下面是一些常用的admission词组及其翻译，希望能帮助你更好地理解这个词的含义。

1. Admission fee: This refers to the amount of money that needs to be paid in order to enter a place or event, such as a concert or a museum.

(入场费：这指的是进入某个地方或活动所需支付的金额，比如音乐会或博物馆。)

2. Admission ticket: This is a piece of paper or electronic document that serves as proof of payment for entry into a place or event.

(入场券：这是一张纸质或电子文件，用作进入某个地方或活动的付款证明。)

3. Admission requirements: These are the qualifications or criteria that an individual must meet in order to be accepted into a school, program, or organization.

(入学要求：这些是一个人必须满足的资格或标准，才能被学校、项目或组织接受。)

4. Admission process: This refers to the steps and procedures that an individual must go through in order to gain entry into a school, program, or organization.

(入学流程：这指的是一个人必须经历的步骤和程序，才能进入学校、项目或组织。)

5. Admission deadline: This is the last date by which an application for admission must be submitted in order to be considered.

(入学截止日期：这是申请入学必须提交的最后日期，以便被考虑。)

6. Admission letter: This is a formal document sent by a school or organization to inform an individual that they have been accepted for admission.

(录取信：这是一封正式文件，由学校或组织发送给个人，通知他们已被录取。)

7. Admission interview: This is a meeting between an applicant and representatives from a school or organization, where the applicant is assessed for their suitability for admission.

(入学面试：这是申请人与学校或组织代表之间的会议，在此会议上申请人会被评估是否适合被录取。)

8. Admission exam: This is a test or examination that an individual must take in order to be considered for admission into a school or program.

(入学考试：这是一个测试或考试，个人必须参加才能被考虑被录取到学校或项目。)

9. Early admission: This refers to the process of being accepted into a school or program before the regular admission period.

(提前录取：这指的是在常规入学期之前被录取到学校或项目的过程。)

10. Conditional admission: This is when an individual is accepted into a school or program on the condition that they meet certain requirements or criteria.

(有条件录取：这是指一个人被接受进入学校或项目，但要求他们满足特定的要求或标准。)

admission的同义词及替换词汇

1. 入场：指进入某个地方或加入某个团体的行为，例如“入场费”、“入场券”等。

2. 准许：指允许或批准某件事情的发生，例如“准许进入”、“准许使用”等。

3. 接纳：指接受某人或某物，成为一部分，例如“接纳新生”、“接纳新规则”等。

4. 承认：指认可或确认某件事情的真实性或存在性，例如“承认错误”、“承认失败”等。

5. 入学：指正式加入学校并开始学习的过程，例如“入学考试”、“录取通知书”等。

6. 入会：指加入某个组织或团体成为会员的行为，例如“入会申请”、“会员资格审查”等。

7. 准考证：指参加考试时所需的身份证明文件，也可用作admission的替换词汇。

8. 进场：与“出场”相对应，指进入比赛场地或表演现场观看比赛或演出的行为。

9. 入伍：指加入军队服役的行为，也可用作admission的替换词汇。

10. 准许通行：指允许通过某个地方或通道，例如“准许通行证”、“准许车辆通行”等

admission是一个非常重要的词汇，在翻译行业中起着至关重要的作用。它不仅仅是指被允许进入某个地方或参加某项活动，更是指被接受、被承认的意思。在翻译过程中，正确理解和运用admission可以帮助我们更准确地表达出原文的意思。希望本文能够为大家对admission有更深入的了解，并在今后的翻译工作中有所帮助。我是网站编辑，如果您喜欢本文，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣、实用的文章。感谢您的阅读！