feather是什么意思

想必大家都听说过“feather”这个词，但是你知道它的意思吗？或许有些人会说是“羽毛”的意思，但其实它还有更多的含义。今天，我们就来揭秘一下这个词的真正含义。从定义和词源、发音方式、在翻译行业中的常见用法，到相关词汇和短语，再到同义词示例及其在不同语境下的用法，我们将一一为你解析。让我们一起来探索“feather”背后隐藏的秘密吧！

feather的定义和词源

1. 定义：feather是英文单词“羽毛”的意思，指的是鸟类身上的轻而柔软的毛状物质。它们通常具有轻盈、柔软、美丽的特点，因此常被用于装饰和制作各种艺术品。

2. 词源：feather一词源于古英语中的“fether”，最初指的是羽毛本身。后来，它也被用来比喻表示轻盈、柔软和优雅的事物。例如，“the feather of a pen”（笔尖上的羽毛）就可以用来形容书写时轻盈流畅的感觉。

3. 象征意义：除了字面意义外，feather在不同文化中还有着不同的象征意义。在印第安人文化中，羽毛代表着勇气、力量和自由；在中国传统文化中，鹤羽代表着长寿和吉祥；在欧洲中世纪，白色羽毛则象征着纯洁和高贵。

4. 衍生用法：除了作为名词使用外，feather也可以作为动词使用。当我们说“to feather one’s nest”时，指的是通过不正当手段获取利益或财富。这个短语源自于鸟类用羽毛来保护自己的巢穴，暗指通过不正当手段保护自己的财产。

5. 幽默解读：在英语中，feather也常被用来形容某人的头发。例如，“he has a feather on his head”（他头上有一根羽毛）就可以形容一个人头发凌乱或者是戴着帽子。这种幽默的用法让我们看到了英语中词语的多义性和丰富性

feather怎么读

1. feather的含义

Feather是英语中的一个单词，它的意思是“羽毛”。它可以指代鸟类身上的轻盈羽毛，也可以指代其他动物身上的柔软绒毛。除此之外，Feather也可以作为动词使用，意为“给…装上羽毛”或“用羽毛轻轻触摸”。

2. feather的发音

在英语中，feather的发音为/fɛðər/。其中，/ð/这个音在汉语中没有对应的发音，在发音时需要注意舌尖抵住下齿龈，使气流从舌尖和下齿龈之间通过。

3. feather在不同语境下的意义

除了指代羽毛外，feather还有一些其他常见的用法。例如：

– Feather也可以指代某物或某人具有的特质或特点。比如，“He has a feather in his cap.”（他有一项值得自豪的成就。）

– Feather还可以作为形容词使用，意为“轻盈的”、“柔软的”。比如，“The dancer’s movements were as light as a feather.”（舞者身姿轻盈如羽毛。）

– 在美国英语中，feather还有“助攻”的意思。比如，“She was able to feather her teammate’s shot into the goal.”（她成功地助攻队友得分。）

4. feather的相关短语

除了以上提到的用法外，feather还可以作为一些常用短语中的一部分。比如：

– feather one’s nest：指某人通过不正当手段获取利益。

– birds of a feather：指志趣相投、性格相似的人。

– to ruffle someone’s feathers：指惹恼某人。

– to show/hide one’s true colors：指展现/隐藏真实的本性。

5. feather在文学作品中的引用

由于其象征着轻盈、柔软和美丽，feather经常在文学作品中被引用。例如，莎士比亚在《哈姆雷特》中写道：“To be, or not to be, that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, ’tis a consummation Devoutly to be wish’d. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there’s the respect That makes calamity of so long life.”（生存还是毁灭，这是个问题：是高贵地忍受命运的折磨，还是反抗无穷的苦难，通过反抗来结束它们？死亡，还是睡眠；没有了一切；睡眠，也许会做梦：这就是障碍所在；因为死亡的睡眠中可能发生什么样的梦呢？当我们脱下这个肉体的外衣时，我们必须暂停思考：这是尊敬使我们对长久生命感到不安。）

feather在翻译行业中的常见用法

1. 词义解释

在翻译行业中，feather一般被翻译为“羽毛”，它是鸟类身上用来飞行的轻而薄的结构。除了字面意思外，它还有一些引申意义，如“柔软的东西”、“轻盈的感觉”等。因此，在翻译中，根据具体语境，可以将feather翻译为“羽毛”、“轻盈”、“柔软”等词语。

2. 比喻用法

在翻译行业中，feather也常被用作比喻手法。比如，“to add another feather to one’s cap”，意为“给某人再添一项成就”，其中的feather指的是鸟类头上的羽毛，表示增加了一项荣誉或成就。

3. 成语搭配

在英语中，还有一些与feather相关的常用成语，在翻译时也需要注意其含义和使用场景。比如，“birds of a feather”，意为“志趣相投的人”，可指朋友、同事或团体之间有着共同兴趣爱好或思想倾向；“a feather in one’s cap”，意为“值得骄傲的成就”。

4. 在古典文学中

在古典文学作品中，feather也常被用来描写某种感情或氛围。比如，莎士比亚的名剧《哈姆雷特》中，主角哈姆雷特曾说过一句著名的台词：“to be or not to be, that is the question”，其中的“to be”被形容为“the whips and scorns of time, the oppressor’s wrong, the proud man’s contumely”，这里的whips（鞭子）和scorns（嘲笑）就被比喻为feathers（羽毛），用来表达生活中的苦难和不幸。

5. 艺术作品中

在艺术作品中，feather也经常出现。比如，在文学作品中，作者可以用feather来描写某个人物的外貌特征，如“her hair was as soft as feathers”；在绘画作品中，画家可以利用羽毛的轻盈感来表现风景或人物的柔美。

6. 其他用法

除了以上常见的用法外，在翻译行业中还有一些其他使用feather的情况。比如，在医学领域，有一种手术叫做“羽毛切除术”（feather resection），它是一种治疗癌症的手术方法；在服装行业，也有一种面料叫做“羽毛绒”（feather cloth），它的表面有着柔软的绒毛，类似于羽毛的质感。

在翻译行业中，feather不仅仅是一个简单的词语，它还具有丰富的含义和用法。翻译人员需要根据具体语境和文体，灵活运用feather，并注意其常见的比喻、成语搭配和艺术表现等用法。只有这样才能准确地传达原文的意思，并使译文更加生动、精准

feather的相关词汇和短语

1. 羽毛 (feather)

羽毛是指鸟类身上的覆盖物，可以让它们飞行或保暖。在英语中，feather一词也可以用来指代其他动物身上的类似结构，比如羊毛、马尾等。

2. 翎 (plume)

翎是指鸟类尾部或翅膀上的羽毛，通常具有华丽的色彩。在英语中，plume也可以用来形容某人或某物具有华丽、优雅的特质。

3. 羽状 (feathery)

羽状是指某物具有像羽毛一样轻盈、柔软、细腻的特质。在英语中，feathery也可以用来形容某人或某物具有轻盈、温柔的特质。

4. 鸟羽 (bird’s feather)

鸟羽是指鸟类身上的所有羽毛的总称。在英语中，bird’s feather也可以用来指代鸟类身上特定部位的羽毛，比如wing feathers（翼羽）和tail feathers（尾羽）。

5. 毛茸茸 (fluffy)

毛茸茸是指某物表面有着很多绒毛或绒绒的感觉。在英语中，fluffy也可以用来形容某物表面的柔软、蓬松的特质。

6. 羽绒 (down)

羽绒是指鸟类身上较为柔软、具有保暖作用的羽毛。在英语中，down也可以用来指代其他动物身上具有类似特性的绒毛，比如羊毛、兔毛等。

7. 鹅毛 (goose feather)

鹅毛是指鹅类身上的羽毛，通常具有较大、较厚的特点。在英语中，goose feather也可以用来形容某物具有较大、较厚的特质。

8. 羽翼 (wing and feather)

羽翼是指鸟类翅膀和羽毛的总称。在英语中，wing and feather也可以用来指代飞行和自由的象征。

9. 羽化 (feathered)

羽化是指某物表面覆盖着羽毛或具有像羽毛一样轻盈、柔软的特质。在英语中，feathered也可以用来形容某物表面具有美观、华丽的装饰。

10. 鸟翼 (bird’s wing)

鸟翼是指鸟类身上用于飞行和平衡的结构。在英语中，bird’s wing也可以用来指代某物具有轻盈、灵活的特质。

11. 羽衣 (feather cloak)

羽衣是指用鸟类羽毛制成的外套或披肩。在英语中，feather cloak也可以用来比喻某人具有高贵、华丽的外表。

12. 鸟类 (bird)

鸟类是指一种能够飞行的脊椎动物，通常具有覆盖着羽毛的身体。在英语中，bird也可以用来比喻某人具有自由、轻松的生活方式。

13. 羽翅 (wing and plume)

羽翅是指鸟类翅膀和尾部华丽的羽毛。在英语中，wing and plume也可以用来形容某物具有华丽、优雅的特质。

14. 美洲原住民头饰 (Indian headdress)

美洲原住民头饰是指美洲原住民使用羽毛制作的头饰，通常被认为具有神圣和荣耀的象征。在英语中，Indian headdress也可以用来比喻某人拥有崇高、神圣的地位。

15. 鹰 (eagle)

鹰是指一种具有锐利视力和强大飞行能力的猛禽，通常被认为具有勇气和力量的象征。在英语中，eagle也可以用来比喻某人具有决断、果断的特质。

16. 鸟巢 (bird’s nest)

鸟巢是指鸟类用来孵化和栖息的结构。在英语中，bird’s nest也可以用来比喻某物具有温馨、安全的家庭氛围。

17. 羽翼轻盈 (feather-light)

羽翼轻盈是指某物具有像羽毛一样轻盈、灵活的特质。在英语中，feather-light也可以用来形容某人或某物具有轻松、自由的生活方式。

18. 鹰眼 (eagle eye)

鹰眼是指一种锐利的视力，通常被认为具有敏锐、精明的特质。在英语中，eagle eye也可以用来比喻某人具有敏锐、决断的洞察力。

19. 羽毛装饰 (feather decoration)

羽毛装饰是指使用羽毛作为装饰品或装饰元素。在英语中，feather decoration也可以用来形容某物具有华丽、精致的装饰。

20. 鸟类保护 (bird conservation)

鸟类保护是指为了保护鸟类种群和栖息地而采取的措施。在英语中，bird conservation也可以用来比喻某人具有关爱、保护自然环境的意识

feather的同义词示例及其在不同语境下的用法

1. 羽毛：在自然界中，羽毛是鸟类身上最常见的特征，也是feather的最常见的同义词。例如：“这只孔雀有一身美丽的羽毛。”

2. 轻柔：在情感表达中，feather可以用来形容柔软、轻盈的感觉。例如：“她的手指轻轻地抚摸着我的脸，像是一根羽毛般温柔。”

3. 符号：在象征意义上，feather可以代表自由、轻松、希望等含义。例如：“这只白色的鸟羽毛成为了他们之间永远不变的符号。”

4. 柔软：在物质属性上，feather可以用来形容柔软、蓬松的质地。例如：“这件羽绒服里面填充着鹅毛，非常柔软舒适。”

5. 节制：在行为规范上，feather可以指代谨慎、节制、克制等含义。例如：“作为一名公众人物，她必须要注意自己言行举止，不能随意说出一些不恰当的话。”

6. 品质：在品格方面，feather可以表示高尚、纯洁、优雅等品质。例如：“她的言谈举止总是那么优雅，像一根羽毛般轻盈。”

7. 柔弱：在身体状态上，feather可以用来形容柔弱、脆弱的状态。例如：“他病得很重，身上没有一点力气，像是一根羽毛般虚弱。”

8. 轻飘：在运动方式上，feather可以表示轻盈、飘逸的动作。例如：“她的舞姿轻盈如羽毛，让人看了心情也跟着变得愉悦起来。”

9. 轻松：在心情状态上，feather可以表示放松、自在的感觉。例如：“经过一整天的工作，我终于可以放松地躺在沙发上，感受着羽毛般轻松的感觉。”

10. 无忧无虑：在生活态度上，feather可以指代无忧无虑、不拘束的心态。例如：“他总是过着一种羽毛般自由自在的生活，没有太多烦恼和拘束。”

相信大家已经对feather有了更深入的了解。作为一种常见的羽毛，feather在英语中也有着丰富的含义，并且在翻译行业中也有着广泛的运用。希望本文能够帮助大家更好地理解和运用feather这个词汇。如果您喜欢本文，请关注我，我将为您带来更多有趣、实用的知识。谢谢阅读！